Ensconced in a former warehouse in Manhattan’s Harlem neighborhood, an energy start-up has equipment not typically associated with battery manufacture—restaurant-grade mixers, pasta-makers and even rolling pins. This kitchen equipment makes ingredients that the company hopes will turn the familiar alkaline battery into a cheap way to store the electricity from massive wind farms.